en	attachment_type.caption
ru	Типы прикрепленных файлов

en	attachment_type.edit
ru	Изменить тип файла

en	attachment_type.new
ru	Новый тип файла

en	category.labelp
ru	Категории

en	admin.options
ru	Опции

en	admin.advanced
ru	Расширенные

en	category.edit
ru	Изменить категорию

en	category.new
ru	Новая категория

en	currency.caption
ru	Валюта

en	currency.iso_code.caption
ru	Код ISO

en	currency.symbol.caption
ru	Знак валюты

en	currency.edit
ru	Изменить валюту

en	currency.new
ru	Новая валюта

en	project.caption
ru	Проект

en	project.edit
ru	Редактировать проект

en	project.new
ru	Новый проект

en	search.placeholder
ru	Поиск

en	expandAll
ru	Раскрыть всё

en	reduceAll
ru	Свернуть всё

en	part.info.timetravel_hint
ru	Так этот компонент выглядел до %timestamp%. <i>Это экспериментальная возможность, поэтому информация может быть неверной.</i>

en	standard.label
ru	Свойства

en	infos.label
ru	Информация

en	history.label
ru	История

en	export.label
ru	Экспорт

en	import_export.label
ru	Импорт / Экспорт

en	mass_creation.label
ru	Создать несколько

en	admin.common
ru	Общие

en	admin.attachments
ru	Вложения

en	admin.parameters
ru	Параметры

en	export_all.label
ru	Экспортировать всё

en	mass_creation.help
ru	Каждая строка будет интерпретирована как имя создаваемого элемента

en	edit.caption
ru	Редактировать элемент "%name"

en	new.caption
ru	Новый элемент

en	footprint.labelp
ru	Посадочные места

en	footprint.edit
ru	Изменить посадочное место

en	footprint.new
ru	Новое посадочное место

en	group.edit.caption
ru	Группы

en	user.edit.permissions
ru	Разрешения

en	group.edit
ru	Изменить группу

en	group.new
ru	Новая группа

en	label_profile.caption
ru	Профили этикеток

en	label_profile.advanced
ru	Расширенные

en	label_profile.comment
ru	Комментарий

en	label_profile.edit
ru	Изменить профиль этикетки

en	label_profile.new
ru	Новый профиль этикетки

en	manufacturer.caption
ru	Производители

en	manufacturer.edit
ru	Изменить производителя

en	manufacturer.new
ru	Новый производитель

en	measurement_unit.caption
ru	Единица измерения

en	storelocation.labelp
ru	Хранилища

en	storelocation.edit
ru	Изменить место хранения

en	storelocation.new
ru	Новое место хранения

en	supplier.caption
ru	Поставщики

en	supplier.edit
ru	Изменить поставщика

en	supplier.new
ru	Новый поставщик

en	user.edit.caption
ru	Пользователь

en	user.edit.configuration
ru	Конфигурация

en	user.edit.password
ru	Пароль

en	user.edit.tfa.caption
ru	Двухфакторная аутентификация

en	user.edit.tfa.google_active
ru	Приложение аутентификации активно

en	tfa_backup.remaining_tokens
ru	Количество оставшихся резервных кодов

en	tfa_backup.generation_date
ru	Дата создания резервных кодов

en	user.edit.tfa.disabled
ru	Способ выключен

en	user.edit.tfa.u2f_keys_count
ru	Активные ключи безопасности

en	user.edit.tfa.disable_tfa_title
ru	Вы действительно хотите продолжить?

en	user.edit.tfa.disable_tfa_message
ru	Это выключит <b>все активные двухфакторной способы аутентификации пользователя</b>и удалит <b>резервные коды</b>! <br> Пользователь должен будет снова настроить все методы двухфакторной аутентификации и распечатать новые резервные коды! <br><br> <b>Делайте это только в том случае, если вы абсолютно уверены в личности пользователя (обращающегося за помощью), в противном случае учетная запись может быть взломана злоумышленником!</b>

en	user.edit.tfa.disable_tfa.btn
ru	Запретить все способы двухфакторной аутентификации

en	user.edit
ru	Изменить пользователя

en	user.new
ru	Новый пользователь

en	attachment.delete
ru	Удалить

en	attachment.external
ru	Внешний

en	attachment.preview.alt
ru	Значок вложения

en	attachment.view
ru	Посмотреть

en	attachment.file_not_found
ru	Файл не найден

en	attachment.secure
ru	Личное

en	attachment.create
ru	Добавить вложение

en	part_lot.edit.delete.confirm
ru	Вы уверены, что хотите удалить этот склад? Это не может быть отменено!

en	entity.delete.confirm_title
ru	Вы действительно хотите удалить %name%?

en	entity.delete.message
ru	Это не может быть отменено! <br> Подэлементы будут перенесены наверх.

en	entity.delete
ru	Удалить элемент

en	edit.log_comment
ru	Изменить комментарий

en	entity.delete.recursive
ru	Удалить рекурсивно (все подэлементы)

en	entity.duplicate
ru	Повторный элемент

en	export.format
ru	Формат файла

en	export.level
ru	Уровень детализации

en	export.level.simple
ru	Простой

en	export.level.extended
ru	Расширенный

en	export.level.full
ru	Полный

en	export.include_children
ru	Включить подэлементы в экспорт

en	export.btn
ru	Экспорт

en	id.label
ru	ID

en	createdAt
ru	Создан

en	lastModified
ru	Последнее изменение

en	entity.info.parts_count
ru	Количество компонентов в этом элементе

en	specifications.property
ru	Параметр

en	specifications.symbol
ru	Символ

en	specifications.value_min
ru	Мин.

en	specifications.value_typ
ru	Тип.

en	specifications.value_max
ru	Макс.

en	specifications.unit
ru	Единица

en	specifications.text
ru	Текст

en	specifications.group
ru	Группа

en	specification.create
ru	Новый Параметр

en	parameter.delete.confirm
ru	Вы точно уверены что хотите удалить этот параметр ?

en	attachment.list.title
ru	Список вложений

en	part_list.loading.caption
ru	Загрузка

en	part_list.loading.message
ru	Это может занять время. Если это сообщение не пропадает, попробуйте перегрузить страницу.

en	vendor.base.javascript_hint
ru	Включите Javascript чтобы использовать весь функционал!

en	sidebar.big.toggle
ru	Показать/Скрыть боковую панель

en	loading.caption
ru	Загрузка:

en	loading.message
ru	Это может занять время. Если это сообщение показывается слишком долго, попробуйте перегрузить страницу.

en	loading.bar
ru	Загрузка...

en	back_to_top
ru	Назад на верх страницы

en	permission.edit.permission
ru	Разрешения

en	permission.edit.value
ru	Значение

en	permission.legend.title
ru	Объяснение состояний

en	permission.legend.disallow
ru	Запрещено

en	permission.legend.allow
ru	Разрешено

en	permission.legend.inherit
ru	Наследовать от родительской группы

en	bool.true
ru	Да

en	bool.false
ru	Нет

en	Yes
ru	Да

en	No
ru	Нет

en	specifications.value
ru	Значение

en	version.caption
ru	Версия

en	homepage.license
ru	Информация о лицензии

en	homepage.github.caption
ru	Страница проекта

en	homepage.github.text
ru	Загрузки, отчеты об ошибках, список пожеланий и т.д. находятся на <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">странице проекта в GitHub</a>

en	homepage.help.caption
ru	Помощь

en	homepage.help.text
ru	Помощь и подсказки находятся в документах Wiki <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">на странице в GitHub</a>

en	homepage.forum.caption
ru	Форум

en	homepage.last_activity
ru	Последние действия

en	label_generator.title
ru	Генератор этикеток

en	label_generator.common
ru	Общее

en	label_generator.advanced
ru	Расширенные

en	label_generator.profiles
ru	Профили

en	label_generator.selected_profile
ru	Выбранный профиль

en	label_generator.edit_profile
ru	Изменить профиль

en	label_generator.load_profile
ru	Загрузить профиль

en	label_generator.download
ru	Скачать

en	label_generator.label_btn
ru	Генерировать этикетку

en	label_generator.label_empty
ru	Новая пустая этикетка

en	label_scanner.title
ru	Сканер этикеток

en	label_scanner.no_cam_found.title
ru	Веб-камера не найдена

en	label_scanner.no_cam_found.text
ru	Чтобы использовать функцию сканирования вам понадобится веб-камера и разрешение для ее использования. Ниже, вы можете ввести штрихкод вручную.

en	label_scanner.source_select
ru	Выбор источника

en	log.list.title
ru	Системный лог

en	log.undo.confirm_title
ru	Подтвердите отмену изменения/откат состояния?

en	log.undo.confirm_message
ru	Вы действительно хотите отменить данное изменение и вернуть состояние элемента до предыдущей версии?

en	mail.footer.email_sent_by
ru	Это письмо послано автоматически от

en	mail.footer.dont_reply
ru	Не отвечайте на это письмо.

en	email.hi %name%
ru	Привет %name%

en	email.pw_reset.message
ru	кто-то (надеемся что Вы) запросил сброс пароля. Если это сделали не Вы - игнорируйте это письмо.

en	email.pw_reset.button
ru	Нажмите здесь для сброса пароля

en	email.pw_reset.fallback
ru	Если это не помогло, откройте ссылку <a href="%url%">%url%</a> и введите следующую информацию

en	email.pw_reset.username
ru	Имя пользователя

en	email.pw_reset.token
ru	Жетон

en	email.pw_reset.valid_unit %date%
ru	Жетон на сброс будет действителен до <i>%date%</i>

en	orderdetail.delete
ru	Удалить

en	pricedetails.edit.min_qty
ru	Минимальное количество для скидки

en	pricedetails.edit.price
ru	Цена

en	pricedetails.edit.price_qty
ru	для количества

en	pricedetail.create
ru	Добавить цену

en	part.edit.title
ru	Редактировать %name%

en	part.edit.card_title
ru	Редактировать информацию о компоненте

en	part.edit.tab.common
ru	Общие

en	part.edit.tab.manufacturer
ru	Производитель

en	part.edit.tab.advanced
ru	Расширенные

en	part.edit.tab.part_lots
ru	Склады

en	part.edit.tab.attachments
ru	Вложения

en	part.edit.tab.orderdetails
ru	Информация для заказа

en	part.edit.tab.specifications
ru	Параметры

en	part.edit.tab.comment
ru	Комментарий

en	part.new.card_title
ru	Добавить новый компонент

en	part_lot.delete
ru	Удалить

en	part_lot.create
ru	Добавить склад

en	orderdetail.create
ru	Добавить дистрибьютора

en	pricedetails.edit.delete.confirm
ru	Вы действительно хотите удалить эту цену? Это не может быть отменено.

en	orderdetails.edit.delete.confirm
ru	Вы действительно хотите удалить эту информацию о дистрибьюторе? Это не может быть отменено!

en	part.info.title
ru	Детальная информация о компоненте

en	part.part_lots.label
ru	Склады

en	comment.label
ru	Комментарий

en	part.info.specifications
ru	Параметры

en	attachment.labelp
ru	Вложения

en	vendor.partinfo.shopping_infos
ru	Информация о покупках

en	vendor.partinfo.history
ru	История

en	tools.label
ru	Инструменты

en	extended_info.label
ru	Расширенная информ.

en	attachment.name
ru	Имя

en	attachment.attachment_type
ru	Тип вложения

en	attachment.file_name
ru	Имя файла

en	attachment.file_size
ru	Размер файла

en	attachment.preview
ru	Предпросмотр

en	attachment.download
ru	Скачать

en	user.creating_user
ru	Пользователь создавший компонент

en	Unknown
ru	Неизвестное

en	accessDenied
ru	Доступ запрещен

en	user.last_editing_user
ru	Пользователь последний редактировавший этот компонент

en	part.isFavorite
ru	Избранное

en	part.minOrderAmount
ru	Минимальное количество для заказа

en	manufacturer.label
ru	Производитель

en	name.label
ru	Имя

en	part.back_to_info
ru	Вернуться к текущей версии

en	description.label
ru	Описание

en	category.label
ru	Категория

en	instock.label
ru	В наличии

en	mininstock.label
ru	Минимально в наличии

en	footprint.label
ru	Посадочное место

en	part.avg_price.label
ru	Средняя цена

en	part.supplier.name
ru	Название

en	part.supplier.partnr
ru	Номер.комп.

en	part.order.minamount
ru	Миним. количество

en	part.order.price
ru	Цена

en	part.order.single_price
ru	Цена за единицу

en	edit.caption_short
ru	Редакт.

en	delete.caption
ru	Удалить

en	part_lots.description
ru	Описание

en	part_lots.storage_location
ru	Место хранения

en	part_lots.amount
ru	Количество

en	part_lots.location_unknown
ru	Место хранения неизвестно

en	part_lots.instock_unknown
ru	Наличие неизвестно

en	part_lots.expiration_date
ru	Дата истечения

en	part_lots.is_expired
ru	Истекло

en	part_lots.need_refill
ru	Нужно пополнить

en	part.info.prev_picture
ru	Предыдущая картинка

en	part.info.next_picture
ru	Следующая картинка

en	part.mass.tooltip
ru	Вес

en	part.needs_review.badge
ru	Нужно рассмотреть

en	part.favorite.badge
ru	Избранное

en	part.obsolete.badge
ru	Больше не доступно

en	parameters.extracted_from_description
ru	Автоматически получено из описания

en	parameters.auto_extracted_from_comment
ru	Автоматически получено из комментария

en	part.edit.btn
ru	Редактировать компонент

en	part.clone.btn
ru	Клонировать компонент

en	part.create.btn
ru	Создать новый компонент

en	part.delete.confirm_title
ru	Вы действительно хотите удалить этот компонент?

en	part.delete.message
ru	Этот компонент и любые связанные с ним данные (вложения, цены и т.п.) будут удалены. Это не может быть отменено!

en	part.delete
ru	Удалить компонент

en	parts_list.all.title
ru	Все компоненты

en	parts_list.category.title
ru	Компоненты с категорией

en	parts_list.footprint.title
ru	Компоненты с посадочным местом

en	parts_list.manufacturer.title
ru	Компоненты производителя

en	parts_list.search.title
ru	Поиск компонентов

en	parts_list.storelocation.title
ru	Компоненты хранилища

en	parts_list.supplier.title
ru	Компоненты поставщика

en	parts_list.tags.title
ru	Компоненты с меткой

en	entity.info.common.tab
ru	Общие

en	entity.info.statistics.tab
ru	Статистика

en	entity.info.attachments.tab
ru	Вложения

en	entity.info.parameters.tab
ru	Параметры

en	entity.info.name
ru	Имя

en	entity.info.parent
ru	Родитель

en	entity.edit.btn
ru	Редактировать

en	entity.info.children_count
ru	Количество дочерних элементов

en	tfa.check.title
ru	Нужна двухфакторная аутентификация

en	tfa.code.trusted_pc
ru	Это доверенный компьютер (если включено то двухфакторная аутентификация на этом компьютере больше не будет запрашиваться)

en	login.btn
ru	Вход

en	user.logout
ru	Выход

en	tfa.check.code.label
ru	код приложения Аутентификатор

en	tfa.check.code.help
ru	Введите 6-значный код из вашего приложения Аутентификатор или один из резервных кодов если приложение не доступно.

en	login.title
ru	Вход

en	login.card_title
ru	Вход

en	login.username.label
ru	Имя пользователя

en	login.username.placeholder
ru	Имя пользователя

en	login.password.label
ru	Пароль

en	login.password.placeholder
ru	Пароль

en	login.rememberme
ru	Запомнить меня (включайте это только на личном компьютере)

en	pw_reset.password_forget
ru	Забыл имя пользователя/пароль?

en	pw_reset.new_pw.header.title
ru	Установить новый пароль

en	pw_reset.request.header.title
ru	Запросить новый пароль

en	tfa_u2f.http_warning
ru	Вы зашли на эту страницу используя небезопасный протокол HTTP, поэтому U2F скорее всего не будет работать (сообщение об ошибке: Неверный запрос). Попросите администратора настроить HTTPS если Вы хотите использовать ключи безопасности.

en	r_u2f_two_factor.pressbutton
ru	Пожалуйста вставьте Ваш ключ безопасности и нажмите на нем кнопку!

en	tfa_u2f.add_key.title
ru	Добавить ключ безопасности

en	tfa_u2f.explanation
ru	U2F/FIDO совместимый ключ (например YubiKey или NitroKey) предоставляет удобный и безопасный двухфакторный способ аутентификации. Здесь вы можете зарегистрировать свои ключи безопасности и, если Вас запросят пройти двухфакторную проверку, просто вставьте ключ в USB порт или поднесите его к устройству считывания NFC.

en	tfa_u2f.add_key.backup_hint
ru	Чтобы не утратить доступ в случае потери ключа мы рекомендуем зарегистрировать еще один как резервный и хранить его в безопасном месте!

en	r_u2f_two_factor.name
ru	Отображаемое имя ключа (напр. Резервный)

en	tfa_u2f.add_key.add_button
ru	Добавить ключ безопасности

en	tfa_u2f.add_key.back_to_settings
ru	Вернуться к настройкам

en	statistics.title
ru	Статистика

en	statistics.parts
ru	Компоненты

en	statistics.data_structures
ru	Структуры данных

en	statistics.attachments
ru	Вложения

en	statistics.property
ru	Свойство

en	statistics.value
ru	Значение

en	statistics.distinct_parts_count
ru	Количество разных компонентов

en	statistics.parts_instock_sum
ru	Сумма всех существующих запасов компонентов

en	statistics.parts_with_price
ru	Количество компонентов с данными о стоимости

en	statistics.categories_count
ru	Количество категорий

en	statistics.footprints_count
ru	Количество посадочных мест

en	statistics.manufacturers_count
ru	Количество производителей

en	statistics.storelocations_count
ru	Количество хранилищ

en	statistics.suppliers_count
ru	Количество поставщиков

en	statistics.currencies_count
ru	Количество валют

en	statistics.measurement_units_count
ru	Количество единиц измерений

en	statistics.devices_count
ru	Количество устройств

en	statistics.attachment_types_count
ru	Количество типов вложений

en	statistics.all_attachments_count
ru	Общее количество вложений

en	statistics.user_uploaded_attachments_count
ru	Число пользователей прикрепивших вложения

en	statistics.private_attachments_count
ru	Количество личных вложений

en	statistics.external_attachments_count
ru	Количество вложений доступных по внешним ссылкам (URL)

en	tfa_backup.codes.title
ru	Резервные коды

en	tfa_backup.codes.explanation
ru	Распечатайте эти коды и храните их в безопасном месте!

en	tfa_backup.codes.help
ru	Если Вы больше не можете использовать приложение Аутентификатор (потеряли смартфон, утратили данные и т.п.) то используйте один из этих кодов чтобы получить доступ к своему аккаунту и возможности заново настроить приложение Аутентификатор. Каждый из этих кодов может быть использован только один раз, после чего мы рекомендуем уничтожить использованные коды. Храните коды в безопасном месте, в противном случае любой кто получит к ним доступ сможет зайти в Ваш аккаунт.

en	tfa_backup.username
ru	Имя пользователя

en	tfa_backup.codes.page_generated_on
ru	Дата генерации страницы %date%

en	tfa_backup.codes.print
ru	Печать

en	tfa_backup.codes.copy_clipboard
ru	Скопировать в буфер обмена

en	user.info.label
ru	Информация о пользователе

en	user.firstName.label
ru	Имя

en	user.lastName.label
ru	Фамилия

en	user.email.label
ru	Email

en	user.department.label
ru	Отдел

en	user.username.label
ru	Имя пользователя

en	group.label
ru	Группа

en	user.permissions
ru	Разрешения

en	user.settings.label
ru	Настройки пользователя

en	user_settings.data.label
ru	Личные данные

en	user_settings.configuration.label
ru	Конфигурация

en	user.settings.change_pw
ru	Сменить пароль

en	user.settings.2fa_settings
ru	Двухфакторная аутентификация

en	tfa.settings.google.tab
ru	приложение Аутентификатор

en	tfa.settings.bakup.tab
ru	Резервные коды

en	tfa.settings.u2f.tab
ru	Ключи безопасности (U2F)

en	tfa.settings.trustedDevices.tab
ru	Доверенные устройства

en	tfa_google.disable.confirm_title
ru	Вы действительно хотите отключить приложение Аутентификатор?

en	tfa_google.disable.confirm_message
ru	Если вы выключите приложение Аутентификатор все резервные коды будут удалены и Вам придется печатать их снова<br> Также отметим что без двухфакторной аутентификации Ваш аккаунт хуже защищен от злоумышленников!

en	tfa_google.disabled_message
ru	приложение Аутентификатор выключено!

en	tfa_google.step.download
ru	Скачать приложение для аутентификации можно по ссылке (e.g. <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> oder <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>)

en	tfa_google.step.scan
ru	Считать QR код используя приложение или ввести данные вручную

en	tfa_google.step.input_code
ru	Введите сгенерированный код в поле внизу и нажмите на "Подтвердить"

en	tfa_google.step.download_backup
ru	Распечатать резервные коды и сохранить из в безопасном месте

en	tfa_google.manual_setup
ru	Настроить вручную

en	tfa_google.manual_setup.type
ru	Тип

en	tfa_google.manual_setup.username
ru	Имя пользователя

en	tfa_google.manual_setup.secret
ru	Секрет

en	tfa_google.manual_setup.digit_count
ru	Количество цифр

en	tfa_google.enabled_message
ru	Приложения Аутентификатор разрешено

en	tfa_backup.disabled
ru	Резервные коды запрещены. Установите приложение чтобы разрешить резервные коды.

en	tfa_backup.explanation
ru	Вы можете использовать эти резервные коды для доступа в ваш аккаунт если вы потеряли устройство на котором установлено приложение Аутентификатор. Распечатайте коды и храните их в безопасном месте.

en	tfa_backup.reset_codes.confirm_title
ru	Точно хотите сбросить коды?

en	tfa_backup.reset_codes.confirm_message
ru	Это удалит все предыдущие коды и создаст набор новых. Это не может быть отменено. Не забудьте распечатать новы кода и хранить их в безопасном месте!

en	tfa_backup.enabled
ru	Резервные коды разрешены

en	tfa_backup.show_codes
ru	Показать резервные коды

en	tfa_u2f.table_caption
ru	Зарегистрировать ключи безопасности

en	tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title
ru	Точно хотите удалить этот ключ безопасности?

en	tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message
ru	Если вы удалите этот ключ то вы больше не сможете использовать его для входа. Если не останется зарегистрированных ключей то двухфакторная аутентификация будет запрещена.

en	tfa_u2f.keys.name
ru	Имя ключа

en	tfa_u2f.keys.added_date
ru	Дата регистрации

en	tfa_u2f.key_delete
ru	Удалить ключ

en	tfa_u2f.no_keys_registered
ru	Еще нет зарегистрированных ключей.

en	tfa_u2f.add_new_key
ru	Зарегистрировать новый ключ безопасности

en	tfa_trustedDevices.explanation
ru	Когда второй этап подтверждения успешно произведен, этот компьютер может быть отмечен как доверенный и больше не потребуется использовать двухфакторную аутентификацию. Если что-то пошло не так или этот компьютер перестал быть доверенным, вы можете сбросить здесь статус <i>ВСЕХ</i> компьютеров.

en	tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title
ru	Точно хотите удалить все доверенные компьютеры?

en	tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message
ru	Вам снова нужно будет использовать двухфакторную аутентификацию на всех компьютерах. Убедитесь что у вас есть на руках устройство для двухфакторного подтверждения.

en	tfa_trustedDevices.invalidate.btn
ru	Сбросить доверенные устройства

en	sidebar.toggle
ru	Переключить боковую панель

en	navbar.scanner.link
ru	Сканер

en	user.loggedin.label
ru	Вошел как

en	user.login
ru	Вход

en	ui.toggle_darkmode
ru	Темный режим

en	user.language_select
ru	Выбрать язык

en	search.options.label
ru	Опции поиска

en	tags.label
ru	Метки

en	storelocation.label
ru	Место хранения

en	ordernumber.label.short
ru	Ном.заказа

en	supplier.label
ru	Поставщик

en	search.deactivateBarcode
ru	Деакт. Штрихкод

en	search.regexmatching
ru	Соответствие рег.выраж.

en	search.submit
ru	Поехали!

en	project.labelp
ru	Проекты

en	actions
ru	Действия

en	datasource
ru	Источник данных

en	manufacturer.labelp
ru	Производители

en	supplier.labelp
ru	Поставщики

en	attachment.download_failed
ru	Не удалось скачать внешнее вложение.

en	entity.edit_flash
ru	Изменения успешно сохранены.

en	entity.edit_flash.invalid
ru	Изменения не могут быть сохранены! Проверьте введенные данные!

en	entity.created_flash
ru	Элемент создан.

en	entity.created_flash.invalid
ru	Не могу создать элемент. Проверьте введенные данные!

en	attachment_type.deleted
ru	Элемент удален!

en	csfr_invalid
ru	CSFR жетон неверен. Перегрузите эту страницу или свяжитесь с администратором если это сообщение остаётся на экране.

en	label_generator.no_entities_found
ru	Ничего не найдено

en	log.undo.target_not_found
ru	Этот элемент не найден в базе!

en	log.undo.revert_success
ru	Состояние успешно возвращено.

en	log.undo.element_undelete_success
ru	Элемент успешно возвращен.

en	log.undo.element_element_already_undeleted
ru	Элемент уже был возвращен!

en	log.undo.element_delete_success
ru	Элемент успешно удален.

en	log.undo.element.element_already_delted
ru	Элемент уже был удален!

en	log.undo.element_change_undone
ru	Откат изменений завершен успешно!

en	log.undo.do_undelete_before
ru	Чтобы откатить это изменение вам нужно вернуть элемент!

en	log.undo.log_type_invalid
ru	Эта запись в логах не может быть возвращена!

en	part.edited_flash
ru	Изменения сохранены!

en	part.edited_flash.invalid
ru	Ошибка при сохранении: проверьте введенные данные!

en	part.deleted
ru	Компонент успешно удален.

en	part.created_flash
ru	Компонент создан!

en	part.created_flash.invalid
ru	Пожалуйста проверьте введенные данные!

en	scan.qr_not_found
ru	По данному штрихкоду совпадений не найдено.

en	scan.format_unknown
ru	Неизвестный формат!

en	scan.qr_success
ru	Элемент найден.

en	pw_reset.user_or_email
ru	Имя пользователя / Email

en	pw_reset.request.success
ru	Запрос на сброс пароля прошел успешно! Проверьте почтовый ящик для дальнейших инструкций.

en	pw_reset.username
ru	Имя пользователя

en	pw_reset.token
ru	Жетон

en	pw_reset.new_pw.error
ru	Имя пользователя или Жетон неверные! Проверьте введенные данные.

en	pw_reset.new_pw.success
ru	Пароль успешно сброшен. Теперь вы можете зайти используя новый пароль.

en	user.edit.reset_success
ru	Все двухфакторные способы аутентификации успешно запрещены.

en	tfa_backup.no_codes_enabled
ru	Нет разрешенных резервных кодов!

en	tfa_u2f.u2f_delete.not_existing
ru	Для этого ID нет привязанных ключей безопасности.

en	tfa_u2f.u2f_delete.access_denied
ru	Вы не можете удалять ключи безопасности других пользователей!

en	tfa.u2f.u2f_delete.success
ru	Ключ безопасности успешно удален.

en	tfa_trustedDevice.invalidate.success
ru	Доверенные устройства успешно сброшены.

en	user.settings.saved_flash
ru	Настройки сохранены!

en	user.settings.pw_changed_flash
ru	Пароль изменен!

en	user.settings.2fa.google.activated
ru	Приложение Аутентификатор успешно активировано!

en	user.settings.2fa.google.disabled
ru	Приложение Аутентификатор успешно запрещено!

en	user.settings.2fa.backup_codes.regenerated
ru	Новые резервные коды успешно сгенерированы.

en	attachment.table.filename
ru	Имя файла

en	attachment.table.filesize
ru	Размер файла

en	true
ru	истина

en	false
ru	ложь

en	log.target_deleted
ru	Объект удален

en	log.undo.undelete
ru	Вернуть элемент

en	log.undo.undo
ru	Откатить изменение

en	log.undo.revert
ru	Вернуть состояние элемента на данный момент

en	log.id
ru	ID

en	log.timestamp
ru	Время события

en	log.type
ru	Тип

en	log.level
ru	Уровень

en	log.user
ru	Пользователь

en	log.target_type
ru	Тип объекта

en	log.target
ru	Объект

en	log.extra
ru	Доп-но

en	part.table.name
ru	Имя

en	part.table.id
ru	ID

en	part.table.description
ru	Описание

en	part.table.category
ru	Категория

en	part.table.footprint
ru	Посад.место

en	part.table.manufacturer
ru	Производитель

en	part.table.storeLocations
ru	Хранилища

en	part.table.amount
ru	Количество

en	part.table.minamount
ru	Мин. Количество

en	part.table.partUnit
ru	Единица измерения

en	part.table.addedDate
ru	Дата добавления

en	part.table.lastModified
ru	Дата последнего изменения

en	part.table.needsReview
ru	Требует рассмотрения

en	part.table.favorite
ru	Избранное

en	part.table.manufacturingStatus
ru	Статус

en	m_status.unknown
ru	Неизвестно

en	m_status.announced
ru	Заявлено

en	m_status.active
ru	Активно

en	m_status.nrfnd
ru	Не рекомендовано для новых дизайнов

en	m_status.eol
ru	Окончание срока службы

en	m_status.discontinued
ru	Прекращено

en	part.table.mpn
ru	MPN

en	part.table.mass
ru	Вес

en	part.table.tags
ru	Метки

en	part.table.attachments
ru	Вложения

en	flash.login_successful
ru	Успешный вход

en	JSON

en	XML

en	CSV

en	YAML

en	import.abort_on_validation.help
ru	Когда эта опция включена весь процесс импорта прерывается в случае обнаружения неверных данных в любой записи. Если выключена то записи с неверными данными будут игнорированы а все прочие успешно импортированы.

en	import.csv_separator
ru	Разделитель CSV

en	parent.label
ru	Родительский элемент

en	import.file
ru	Файл

en	import.preserve_children
ru	Создавать дочерние элементы при импорте

en	import.abort_on_validation
ru	Прерывать при неверных данных

en	import.btn
ru	Импорт

en	attachment.edit.secure_file.help
ru	Вложение отмеченное как личное может быть просмотрено только пользователем с соответствующим разрешением. Если это включено то миниатюра не формируется и доступ к файлу менее производителен.

en	attachment.edit.url.help
ru	Здесь вы можете задать url для внешнего файла или указать ключевое слово по которому будет произведен поиск в базе данных (например в базе посадочных мест)

en	attachment.edit.name
ru	Имя

en	attachment.edit.attachment_type
ru	Тип вложения

en	attachment.edit.show_in_table
ru	Показать в таблице

en	attachment.edit.secure_file
ru	Личное вложение

en	attachment.edit.url
ru	URL

en	attachment.edit.download_url
ru	Скачать внешний файл

en	attachment.edit.file
ru	Выгрузить файл

en	part.label
ru	Компонент

en	part_lot.label
ru	Лот на компонент

en	label_options.barcode_type.none
ru	Ничто

en	label_options.barcode_type.qr
ru	QR Код (рекомендуется)

en	label_options.barcode_type.code128
ru	Код 128 (рекомендуется)

en	label_options.barcode_type.code39
ru	Код 39 (рекомендуется)

en	label_options.barcode_type.code93
ru	Код 93

en	label_options.barcode_type.datamatrix
ru	Матричный Штрихкод

en	label_options.lines_mode.html
ru	HTML

en	label.options.lines_mode.twig
ru	Twig

en	label_options.lines_mode.help
ru	Если здесь выбиран Twig, содержимое поля интерпретируется как шаблон Twig. Смотри <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">документация Twig</a> и <a href="https://github.com/Part-DB/Part-DB-symfony/wiki/Labels#twig-mode">Wiki</a> для пополнительной информации.

en	label_options.page_size.label
ru	Размер этикетки

en	label_options.supported_elements.label
ru	Тип элемента

en	label_options.barcode_type.label
ru	Штрихкод

en	label_profile.lines.label
ru	Содержание

en	label_options.additional_css.label
ru	Дополнительные стили (CSS)

en	label_options.lines_mode.label
ru	Режим парсера

en	label_options.width.placeholder
ru	Ширина

en	label_options.height.placeholder
ru	Высота

en	label_generator.target_id.range_hint
ru	Вы можете указать несколько ID (например 1,2,3) и/или диапазон (1-3) чтобы создать этикетки для нескольких элементов сразу.

en	label_generator.target_id.label
ru	ID элемента

en	label_generator.update
ru	Обновить

en	scan_dialog.input
ru	Ввод

en	scan_dialog.submit
ru	Отправить

en	parameters.name.placeholder
ru	н.р. Коэффициент усиления

en	parameters.symbol.placeholder
ru	н.р. h_{FE}

en	parameters.text.placeholder
ru	н.р. Тестовые условия

en	parameters.max.placeholder
ru	н.р. 350

en	parameters.min.placeholder
ru	н.р. 100

en	parameters.typical.placeholder
ru	н.р. 200

en	parameters.unit.placeholder
ru	н.р. V

en	parameter.group.placeholder
ru	н.р. Технические спецификации

en	orderdetails.edit.supplierpartnr
ru	Номер заказа

en	orderdetails.edit.supplier
ru	Поставщик

en	orderdetails.edit.url
ru	Ссылка на предложение

en	orderdetails.edit.obsolete
ru	Больше не доступно

en	orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder
ru	н.р. BC 547

en	part.edit.name
ru	Имя

en	part.edit.description
ru	Описание

en	part.edit.mininstock
ru	Минимальный запас

en	part.edit.category
ru	Категория

en	part.edit.footprint
ru	Посадочное место

en	part.edit.tags
ru	Метки

en	part.edit.manufacturer.label
ru	Производитель

en	part.edit.manufacturer_url.label
ru	Ссылка на страницу продукта

en	part.edit.mpn
ru	Код компонента производителя

en	part.edit.manufacturing_status
ru	Статус производства

en	part.edit.needs_review
ru	Нужно рассмотреть

en	part.edit.is_favorite
ru	Избранное

en	part.edit.mass
ru	Вес

en	part.edit.partUnit
ru	Единица измерения

en	part.edit.comment
ru	Комментарий

en	part.edit.master_attachment
ru	Предварительный просмотр картинки

en	part.edit.save
ru	Сохранить изменения

en	part.edit.reset
ru	Сбросить изменения

en	part.edit.name.placeholder
ru	н.р. BC547

en	part.edit.description.placeholder
ru	н.р. NPN 45V, 0,1A, 0,5W

en	part.editmininstock.placeholder
ru	н.р. 1

en	part_lot.edit.description
ru	Описание

en	part_lot.edit.location
ru	Хранилище

en	part_lot.edit.amount
ru	Количество

en	part_lot.edit.instock_unknown
ru	Количество неизвестно

en	part_lot.edit.needs_refill
ru	Нужно пополнить

en	part_lot.edit.expiration_date
ru	Дата истечения

en	part_lot.edit.comment
ru	Комментарий

en	perm.group.other
ru	Разное

en	tfa_google.enable
ru	Включить приложение аутентификации

en	tfa_google.disable
ru	Выключить приложение аутентификации

en	google_confirmation
ru	Код подтверждения

en	user.timezone.label
ru	Временная зона

en	user.currency.label
ru	Предпочитаемая валюта

en	save
ru	Применить изменения

en	reset
ru	Отменить изменения

en	user_settings.language.placeholder
ru	Язык для всего сервера

en	user_settings.timezone.placeholder
ru	Временная зона для всего сервера

en	attachment.label
ru	Вложение

en	attachment_type.label
ru	Тип вложения

en	project.label
ru	Проект

en	measurement_unit.label
ru	Единица измерения

en	currency.label
ru	Валюта

en	orderdetail.label
ru	Детали заказа

en	pricedetail.label
ru	Детали цены

en	user.label
ru	Пользователь

en	parameter.label
ru	Параметр

en	label_profile.label
ru	Профиль этикетки

en	log.element_deleted.old_name.unknown
ru	Неизвестно

en	markdown.loading
ru	Загрузка документа. Если это сообщение не пропадает, попробуйте перегрузить страницу.

en	pw_reset.email.subject
ru	Сброс пароль для вашего Part-DB аккаунта

en	tree.tools.tools
ru	Инструменты

en	tree.tools.edit
ru	Редактировать

en	tree.tools.show
ru	Показать

en	tree.tools.system
ru	Система

en	tree.tools.tools.label_dialog
ru	Генератор этикеток

en	tree.tools.tools.label_scanner
ru	Сканер

en	tree.tools.edit.attachment_types
ru	Типы вложений

en	tree.tools.edit.categories
ru	Категории

en	tree.tools.edit.projects
ru	Проекты

en	tree.tools.edit.suppliers
ru	Поставщики

en	tree.tools.edit.manufacturer
ru	Производители

en	tree.tools.edit.storelocation
ru	Хранилища

en	tree.tools.edit.footprint
ru	Посадочные места

en	tree.tools.edit.currency
ru	Валюты

en	tree.tools.edit.measurement_unit
ru	Единица измерения

en	tree.tools.edit.label_profile
ru	Профили этикетки

en	tree.tools.edit.part
ru	Компонент

en	tree.tools.show.all_parts
ru	Показать все компоненты

en	tree.tools.show.all_attachments
ru	Вложения

en	tree.tools.show.statistics
ru	Статистика

en	tree.tools.system.users
ru	Пользователи

en	tree.tools.system.groups
ru	Группы

en	tree.tools.system.event_log
ru	Журнал событий

en	entity.tree.new
ru	Новый Элемент

en	attachment.external_file
ru	Внешний файл

en	attachment.edit
ru	Редактировать

en	barcode.scan
ru	Сканировать штрихкод

en	user.theme.label
ru	Тема

en	user_settings.theme.placeholder
ru	Тема для всего сервера

en	log.user_login.ip
ru	IP:

en	log.undo_mode.undo
ru	Отменить изменение

en	log.undo_mode.revert
ru	Элемент возвращен

en	log.element_created.original_instock
ru	Старые запасы

en	log.element_deleted.old_name
ru	Старое имя

en	log.element_edited.changed_fields
ru	Измененные поля

en	log.instock_changed.comment
ru	Комментарий

en	log.collection_deleted.deleted
ru	Удаленный элемент:

en	go.exclamation
ru	Поехали!

en	language.english
ru	Английский

en	language.german
ru	Немецкий

en	flash.password_change_needed
ru	Нужно сменить пароль!

en	attachment.table.type
ru	Тип вложения

en	attachment.table.element
ru	Связанный элемент

en	attachment.edit.isPicture
ru	Картинка?

en	attachment.edit.is3DModel
ru	3D модель ?

en	attachment.edit.isBuiltin
ru	Встроенный ресурс?

en	category.edit.default_comment.placeholder
ru	н.р. полезно для переключения

en	tfa_backup.regenerate_codes
ru	Сгенерировать новые резервные коды

en	validator.noneofitschild.self
ru	Элемент не может быть собственным родителем

en	validator.noneofitschild.children
ru	Родитель не может быть дочерним по отношению к себе

en	validator.part_lot.location_full.no_increasment
ru	Вы не можете увеличивать складские объемы в хранилище помеченном как "полное". (Новое макс. количество {{ old_amount }})

en	validator.part_lot.location_full
ru	Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое отмечено как "полное".

en	validator.part_lot.only_existing
ru	Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое помечено как "только существующие".

en	validator.part_lot.single_part
ru	Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое отмечено как "единственный компонент".

en	m_status.active.help
ru	Этот компонент сейчас и ближайшее время в процессе производства

en	m_status.announced.help
ru	Этот компонент анонсирован но еще не доступен.

en	m_status.discontinued.help
ru	Этот компонент больше не производится.

en	m_status.eol.help
ru	Этог продукт больше не поддерживается и его производство скоро прекратится.

en	m_status.nrfnd.help
ru	Этот компонент еще выпускается но не рекомендуется для новых проектов.

en	m_status.unknown.help
ru	Статус изготовления компонента не известен.

en	flash.success
ru	Успешно

en	flash.error
ru	Ошибка

en	flash.warning
ru	Внимание

en	flash.notice
ru	Заметка

en	flash.info
ru	Информация

en	validator.noLockout
ru	Вы не можете отозвать у себя разрешение на «изменение разрешения», чтобы предотвратить случайную блокировку аккаунта.

en	attachment_type.edit.filetype_filter
ru	Разрешенные расширения файла

en	attachment_type.edit.filetype_filter.help
ru	Вы можете задать тип вложения с помощью списка расширений или mimetypes используя запятую как разделитель. Чтобы указать что это изображение используйте image/*.

en	attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder
ru	н.р. .txt, application/pdf, image/*

en	part.name.placeholder
ru	н.р. BC547

en	entity.edit.not_selectable
ru	Не выбираемое

en	entity.edit.not_selectable.help
ru	Если эта опция включена элемент не может быть прикреплен к свойству компонента. Удобно использовать если элемент предназначен только для группировки.

en	bbcode.hint
ru	Здесь вы можете использовать BBCode (н.р. [b]Жирный[/b])

en	entity.create
ru	Создать элемент

en	entity.edit.save
ru	Сохранить

en	category.edit.disable_footprints
ru	Выключить посад.места

en	category.edit.disable_footprints.help
ru	Если эта опция включена свойство "посадочное место" недоступно для компонентов этой категории.

en	category.edit.disable_manufacturers
ru	Выключить производителей

en	category.edit.disable_manufacturers.help
ru	Если эта опция включена свойство "производитель" недоступно для компонентов этой категории.

en	category.edit.disable_autodatasheets
ru	Запретить автоматическое добавление ссылок на документацию

en	category.edit.disable_autodatasheets.help
ru	Если эта опция включена ссылки на документацию автоматически не создаются для компонентов этой категории.

en	category.edit.disable_properties
ru	Запретить свойства

en	category.edit.disable_properties.help
ru	Если эта опция включена свойства компонентов этой категории недоступны.

en	category.edit.partname_hint
ru	Примечание к имени

en	category.edit.partname_hint.placeholder
ru	н.р. 100nF

en	category.edit.partname_regex
ru	Фильтр по имени

en	category.edit.default_description
ru	Описание по умолчанию

en	category.edit.default_description.placeholder
ru	н.р. Конденсатор, 10mm x 10mm, SMD

en	category.edit.default_comment
ru	Комментарий по умолчанию

en	company.edit.address
ru	Адрес

en	company.edit.address.placeholder
ru	н.р. Улицамоя 314 Роднойгород

en	company.edit.phone_number
ru	Номер телефона

en	company.edit.phone_number.placeholder
ru	+49 12345 6789

en	company.edit.fax_number
ru	Номер факса

en	company.edit.email
ru	Email

en	company.edit.email.placeholder
ru	напр. contact@foo.bar

en	company.edit.website
ru	Веб сайт

en	company.edit.website.placeholder
ru	https://www.foo.bar

en	company.edit.auto_product_url
ru	Ссылка на продукт

en	company.edit.auto_product_url.help
ru	В этом поле задается ссылка на страницу компонента на сайте компании. %PARTNUMBER% будет заменено на номер заказа.

en	company.edit.auto_product_url.placeholder
ru	https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%

en	currency.edit.iso_code
ru	Код ISO

en	currency.edit.exchange_rate
ru	Курс обмена

en	footprint.edit.3d_model
ru	3D модель

en	mass_creation.lines
ru	Ввод

en	mass_creation.lines.placeholder
ru	Элемент 1 Элемент 2 Элемент 3

en	entity.mass_creation.btn
ru	Создать

en	measurement_unit.edit.is_integer
ru	Это целое число

en	measurement_unit.edit.is_integer.help
ru	Если эта опция активирована, все значения данной единицы будут округлены до целых чисел.

en	measurement_unit.edit.use_si_prefix
ru	Использовать СИ

en	measurement_unit.edit.use_si_prefix.help
ru	Если эта опция активирована, значения выводятся в системе СИ (например, 1,2 кг вместо 1200 г)

en	measurement_unit.edit.unit_symbol
ru	Символ единицы

en	measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder
ru	н.р. м

en	storelocation.edit.is_full.label
ru	Хранилище заполнено

en	storelocation.edit.is_full.help
ru	Если выбран этот параметр, невозможно добавить новые детали в это хранилище или увеличить количество существующих компонентов.

en	storelocation.limit_to_existing.label
ru	Только уже добавленные

en	storelocation.limit_to_existing.help
ru	Если эта опция активирована, невозможно добавить новые компоненты в это хранилище, но количество существующих компонентов может быть увеличено.

en	storelocation.only_single_part.label
ru	Только один компонент

en	storelocation.only_single_part.help
ru	Если эта опция активирована, в это хранилище может быть добавлен только единственный компонент (любым количеством). Полезно для небольших коробок с SMD или подающих устройств.

en	storelocation.storage_type.label
ru	Тип хранилища

en	storelocation.storage_type.help
ru	Здесь вы можете выбрать единицы измерения в которых обязан измеряться компонент предназначенный для данного хранилища.

en	supplier.edit.default_currency
ru	Валюта по умолчанию

en	supplier.shipping_costs.label
ru	Цена доставки

en	user.username.placeholder
ru	н.р. i.ivanov

en	user.firstName.placeholder
ru	н.р. Евгений

en	user.lastName.placeholder
ru	н.р. Иванов

en	user.email.placeholder
ru	н.р. i.ivanov@ecorp.com

en	user.department.placeholder
ru	н.р. Разработка

en	user.settings.pw_new.label
ru	Новый пароль

en	user.settings.pw_confirm.label
ru	Подтвердить новый пароль

en	user.edit.needs_pw_change
ru	Пользователь должен сменить пароль

en	user.edit.user_disabled
ru	Пользователь отключен (вход не возможен)

en	user.create
ru	Создать пользователя

en	user.edit.save
ru	Сохранить

en	entity.edit.reset
ru	Отменить изменения

en	part.withdraw.btn
ru	Изъять

en	part.withdraw.comment:
ru	Комментарий/Цель

en	part.add.caption
ru	Добавить компонент

en	part.add.btn
ru	Добавить

en	part.add.comment
ru	Комментарий/Цель

en	admin.comment
ru	Комментарий

en	manufacturer_url.label
ru	Ссылка на производителя

en	part.description.placeholder
ru	н.р. NNPN 45V 0,1A 0,5W

en	part.instock.placeholder
ru	н.р. 10

en	part.mininstock.placeholder
ru	н.р. 5

en	part.order.price_per
ru	Цена на

en	part.withdraw.caption
ru	Изъять компоненты

en	datatable.datatable.lengthMenu
ru	_MENU_

en	perm.group.parts
ru	Компоненты

en	perm.group.structures
ru	Структуры данных

en	perm.group.system
ru	Система

en	perm.parts
ru	Общие

en	perm.read
ru	Просмотр

en	perm.edit
ru	Редактировать

en	perm.create
ru	Создать

en	perm.part.move
ru	Изменить категорию

en	perm.delete
ru	Удалить

en	perm.part.search
ru	Поиск

en	perm.part.all_parts
ru	Список всех компонентов

en	perm.part.no_price_parts
ru	Список всех компонентов без цен

en	perm.part.obsolete_parts
ru	Список устаревших компонентов

en	perm.part.unknown_instock_parts
ru	Показать компоненты с неизвестным количеством

en	perm.part.change_favorite
ru	Изменить статус избранного

en	perm.part.show_favorite
ru	Список избранных компонентов

en	perm.part.show_last_edit_parts
ru	Показать последние отредактированные/измененные компоненты

en	perm.part.show_users
ru	Показать последнего измененного пользователя

en	perm.part.show_history
ru	Показать историю

en	perm.part.name
ru	Имя

en	perm.part.description
ru	Описание

en	perm.part.instock
ru	В наличии

en	perm.part.mininstock
ru	Минимально в наличии

en	perm.part.comment
ru	Комментарий

en	perm.part.storelocation
ru	Хранилище

en	perm.part.manufacturer
ru	Производитель

en	perm.part.orderdetails
ru	Данные заказа

en	perm.part.prices
ru	Цены

en	perm.part.attachments
ru	Вложения файлов

en	perm.part.order
ru	Заказы

en	perm.storelocations
ru	Хранилища

en	perm.move
ru	Переместить

en	perm.list_parts
ru	Список компонентов

en	perm.part.footprints
ru	Посадочные места

en	perm.part.categories
ru	Категории

en	perm.part.supplier
ru	Поставщики

en	perm.part.manufacturers
ru	Производители

en	perm.projects
ru	Проекты

en	perm.part.attachment_types
ru	Типы вложений

en	perm.tools.import
ru	Импорт

en	perm.tools.labels
ru	Этикетки

en	perm.tools.calculator
ru	Калькулятор сопротивления

en	perm.tools.footprints
ru	Посадочные места

en	perm.tools.ic_logos
ru	Логотипы производителей

en	perm.tools.statistics
ru	Статистика

en	perm.edit_permissions
ru	Редактировать разрешения

en	perm.users.edit_user_name
ru	Редактировать имя пользователя

en	perm.users.edit_change_group
ru	Изменить группу

en	perm.users.edit_infos
ru	Редактировать информацию

en	perm.users.edit_permissions
ru	Редактировать разрешения

en	perm.users.set_password
ru	Установить пароль

en	perm.users.change_user_settings
ru	Изменить настройки пользователя

en	perm.database.see_status
ru	Показать статус

en	perm.database.update_db
ru	Обновить БД

en	perm.database.read_db_settings
ru	Прочитать настройки БД

en	perm.database.write_db_settings
ru	Записать настройки БД

en	perm.config.read_config
ru	Прочитать конфигурацию

en	perm.config.edit_config
ru	Редактировать конфигурацию

en	perm.config.server_info
ru	Инф. о сервере

en	perm.config.use_debug
ru	Использовать отладочные инструменты

en	perm.show_logs
ru	Показать логи

en	perm.delete_logs
ru	Удалить логи

en	perm.self.edit_infos
ru	Редактировать инф.

en	perm.self.edit_username
ru	Изменить имя пользователя

en	perm.self.show_permissions
ru	Смотреть разрешения

en	perm.self.show_logs
ru	Показать собственные логи

en	perm.self.create_labels
ru	Создать этикетки

en	perm.self.edit_options
ru	Редактировать опции

en	perm.self.delete_profiles
ru	Удалить профили

en	perm.self.edit_profiles
ru	Редактировать профили

en	perm.part.tools
ru	Инструменты

en	perm.groups
ru	Группы

en	perm.users
ru	Пользователи

en	perm.database
ru	База данных

en	perm.config
ru	Конфигурация

en	perm.system
ru	Система

en	perm.self
ru	Собственные

en	perm.labels
ru	Этикетки

en	perm.part.category
ru	Категория

en	perm.part.minamount
ru	Минимальное количество

en	perm.part.footprint
ru	Посадочное место

en	perm.part.mpn
ru	MPN

en	perm.part.status
ru	Статус изготовления

en	perm.part.tags
ru	Метки

en	perm.part.unit
ru	Единица компонента

en	perm.part.mass
ru	Вес

en	perm.part.lots
ru	Склад

en	perm.show_users
ru	Показать последнего измененного пользователя

en	perm.currencies
ru	Валюты

en	perm.measurement_units
ru	Единица измерения

en	user.settings.pw_old.label
ru	Старый пароль

en	pw_reset.submit
ru	Сбросить пароль

en	u2f_two_factor
ru	Ключ безопасности (U2F)

en	google
ru	Google

en	tfa.provider.webauthn_two_factor_provider
ru	Ключ безопасности

en	tfa.provider.google
ru	приложение Аутентификатор

en	Login successful
ru	Вход выполнен

en	log.type.exception
ru	Исключительная ситуация

en	log.type.user_login
ru	Пользователь вошел

en	log.type.user_logout
ru	Пользователь вышел

en	log.type.unknown
ru	Неизвестный тип

en	log.type.element_created
ru	Элемент создан

en	log.type.element_edited
ru	Элемент изменен

en	log.type.element_deleted
ru	Элемент удален

en	log.type.database_updated
ru	Данные объекта обновлены

en	perm.revert_elements
ru	Вернуть элемент

en	perm.show_history
ru	Показать историю

en	perm.tools.lastActivity
ru	Показать последние действия

en	perm.tools.timeTravel
ru	Показать предыдущие версии элемента

en	tfa_u2f.key_added_successful
ru	 Ключ безопасности успешно добавлен.

en	Username
ru	Имя пользователя

en	log.type.security.google_disabled
ru	Прил. аутентификации запрещено

en	log.type.security.u2f_removed
ru	Ключ безопасности удален

en	log.type.security.u2f_added
ru	Ключ безопасности добавлен

en	log.type.security.backup_keys_reset
ru	Запасные ключи пересозданы

en	log.type.security.google_enabled
ru	Прил. Аутентификации разрешено

en	log.type.security.password_changed
ru	Пароль изменен

en	log.type.security.trusted_device_reset
ru	Доверенные устройства сброшены

en	log.type.collection_element_deleted
ru	Элемент коллекции удален

en	log.type.security.password_reset
ru	Пароль сброшен

en	log.type.security.2fa_admin_reset
ru	Администратор сбросил двухфакторную аутентификацию

en	log.type.user_not_allowed
ru	Попытка неавторизованного доступа

en	log.database_updated.success
ru	Успешно

en	label_options.barcode_type.2D
ru	2D

en	label_options.barcode_type.1D
ru	1D

en	perm.part.parameters
ru	Параметры

en	perm.attachment_show_private
ru	Посмотреть личные вложения

en	perm.tools.label_scanner
ru	Сканер этикеток

en	perm.self.read_profiles
ru	Читать профили

en	perm.self.create_profiles
ru	Создать профили

en	perm.labels.use_twig
ru	Использовать режим Twig

en	label_profile.showInDropdown
ru	Показать быстрый выбор

en	group.edit.enforce_2fa
ru	Применить двухфакторную аутентификацию (2FA)

en	group.edit.enforce_2fa.help
ru	Если эта опция разрешена, каждый член данной группы обязан сконфигурировать как минимум один вторичный способ аутентификации. Рекомендовано для административных групп с большими правами.

en	selectpicker.empty
ru	Ничего не выбрано

en	selectpicker.nothing_selected
ru	Ничего не выбрано

en	entity.delete.must_not_contain_parts
ru	Элемент все еще содержит компоненты! Переместите все компоненты чтобы удалить этот элемент.

en	entity.delete.must_not_contain_attachments
ru	Тип вложения по-прежнему содержит компоненты. Измените их тип, чтобы иметь возможность удалить этот тип вложения.

en	entity.delete.must_not_contain_prices
ru	Валюта все еще содержит данные о ценах. Измените их валюту чтобы удалить этот элемент.

en	entity.delete.must_not_contain_users
ru	Пользователи все еще используют на эту группу. Измените их группы чтобы удалить этот элемент.

en	part.table.edit
ru	Изменить

en	part.table.edit.title
ru	Изменить компонент

en	part_list.action.action.title
ru	Выбрать действие

en	part_list.action.action.group.favorite
ru	Избранный статус

en	part_list.action.action.favorite
ru	Избранное

en	part_list.action.action.unfavorite
ru	Удалить из избранного

en	part_list.action.action.group.change_field
ru	Сменить поле

en	part_list.action.action.change_category
ru	Сменить категорию

en	part_list.action.action.change_footprint
ru	Сменить посадочное место

en	part_list.action.action.change_manufacturer
ru	Сменить производителя

en	part_list.action.action.change_unit
ru	Сменить ед.измерения компонента

en	part_list.action.action.delete
ru	Удалить

en	part_list.action.submit
ru	Отправить

en	part_list.action.part_count
ru	%count% компонентов выбрано!

en	company.edit.quick.website
ru	Открыть сайт

en	company.edit.quick.email
ru	Отправить почту

en	company.edit.quick.phone
ru	Позвонить по телефону

en	company.edit.quick.fax
ru	Послать факс

en	company.fax_number.placeholder
ru	н.р. +49 1234 567890

en	part.edit.save_and_clone
ru	Сохранить и клонировать

en	validator.file_ext_not_allowed
ru	Такой тип файла не разрешен для данного вида вложений.

en	tools.reel_calc.title
ru	Калькулятор катушек SMD

en	tools.reel_calc.inner_dia
ru	Внутренний диаметр

en	tools.reel_calc.outer_dia
ru	Наружный диаметр

en	tools.reel_calc.tape_thick
ru	Толщина ленты

en	tools.reel_calc.part_distance
ru	Расстояние между компонентами

en	tools.reel_calc.update
ru	Обновить

en	tools.reel_calc.parts_per_meter
ru	Компонентов на метр

en	tools.reel_calc.result_length
ru	Длина ленты

en	tools.reel_calc.result_amount
ru	Прибл. кол-во компонентов

en	tools.reel_calc.outer_greater_inner_error
ru	Ошибка: Наружный диаметр должен быть больше внутреннего!

en	tools.reel_calc.missing_values.error
ru	Пожалуйста заполните все значения!

en	tools.reel_calc.load_preset
ru	Загрузить конфигурацию

en	tools.reel_calc.explanation
ru	Этот калькулятор показывает приблизительный остаток SMD компонентов на катушке.

en	perm.tools.reel_calculator
ru	Калькулятор катушки SMD

en	tree.tools.tools.reel_calculator
ru	Калькулятор катушки SMD

en	user.pw_change_needed.flash
ru	Вам нужно сменить пароль! Пожалуйста, задайте новый.

en	tree.root_node.text
ru	Корень

en	part_list.action.select_null
ru	Пустой элемент

en	part_list.action.delete-title
ru	Вы точно уверены, что хотите удалить эти компоненты?

en	part_list.action.delete-message
ru	Эти компоненты и вся связанная с ними информация (прикрепленные документы, ценники и т.п.) будут удалены. Отменить действие будет невозможно!

en	part.table.actions.success
ru	Успешно исполнено.

en	attachment.edit.delete.confirm
ru	Вы точно хотите удалить это прикрепление?

en	filter.text_constraint.value.operator.EQ
ru	Равно

en	filter.text_constraint.value.operator.NEQ
ru	Не равно

en	filter.text_constraint.value.operator.STARTS
ru	Начинается с

en	filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS
ru	Содержит

en	filter.text_constraint.value.operator.ENDS
ru	Оканчивается на

en	filter.text_constraint.value.operator.LIKE
ru	СООТВЕТСТВУЕТ шаблону

en	filter.text_constraint.value.operator.REGEX
ru	Регулярное выражение

en	filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN
ru	Между

en	filter.number_constraint.AND
ru	и

en	filter.entity_constraint.operator.EQ
ru	Равно (исключая дочерние)

en	filter.entity_constraint.operator.NEQ
ru	Не равно (исключая дочерние)

en	filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN
ru	Равно (включая дочерние)

en	filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN
ru	Не равно (включая дочерние)

en	part.filter.dbId
ru	ID базы данных

en	filter.tags_constraint.operator.ANY
ru	Любая из меток

en	filter.tags_constraint.operator.ALL
ru	Все отметки

en	filter.tags_constraint.operator.NONE
ru	Ни одна из отметок

en	part.filter.lot_count
ru	Количество лотов

en	part.filter.attachments_count
ru	Количество вложений

en	part.filter.orderdetails_count
ru	Количество подробностей о заказе.

en	part.filter.lotExpirationDate
ru	Дата истечения лота

en	part.filter.lotNeedsRefill
ru	Любой лот требующий пополнения

en	part.filter.lotUnknwonAmount
ru	Любой лот с неизвестным количеством

en	part.filter.attachmentName
ru	Имя вложения

en	filter.choice_constraint.operator.ANY
ru	Любой из

en	filter.choice_constraint.operator.NONE
ru	Ни один из

en	part.filter.amount_sum
ru	Общее количество

en	filter.submit
ru	Обновить

en	filter.discard
ru	Сбросить изменения

en	filter.clear_filters
ru	Очистить все фильтры

en	filter.title
ru	Фильтр

en	filter.parameter_value_constraint.operator.=
ru	Тип. Значение =

en	filter.parameter_value_constraint.operator.!=
ru	Тип. Значение !=

en	filter.parameter_value_constraint.operator.<
ru	Тип. Значение <

en	filter.parameter_value_constraint.operator.>
ru	Тип. Значение >

en	filter.parameter_value_constraint.operator.<=
ru	Тип. Значение <=

en	filter.parameter_value_constraint.operator.>=
ru	Тип. Значение >=

en	filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN
ru	Тип. Значение между

en	filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE
ru	В диапазоне значений

en	filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE
ru	Выходит за диапазон значений

en	filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE
ru	Больше диапазона значений

en	filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE
ru	Больше или равно диапазону значений

en	filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE
ru	Меньше диапазона значений

en	filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE
ru	Меньше или равно диапазону значений

en	filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE
ru	Диапазон полностью внутри диапазона значений

en	filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE
ru	Диапазон пересекает диапазон значений

en	filter.text_constraint.value
ru	Значение не установлено

en	filter.number_constraint.value1
ru	Значение не установлено

en	filter.number_constraint.value2
ru	Максимальное значение

en	filter.datetime_constraint.value1
ru	Дата/время не установлены

en	filter.datetime_constraint.value2
ru	Максимальная дата/время

en	filter.constraint.add
ru	Добавить ограничение

en	part.filter.parameters_count
ru	Количество параметров

en	part.filter.lotDescription
ru	Описание лота

en	parts_list.search.searching_for
ru	Поиск деталей по ключевому слову <b>%keyword%</b>

en	parts_list.search_options.caption
ru	Включенные параметры поиска

en	attachment.table.element_type
ru	Тип связанного элемента

en	log.level.debug
ru	Отладочный

en	log.level.info
ru	Информационный

en	log.level.notice
ru	Уведомления

en	log.level.warning
ru	Предупреждения

en	log.level.error
ru	Ошибки

en	log.level.critical
ru	Критические

en	log.level.alert
ru	Тревожный

en	log.level.emergency
ru	Чрезвычайные

en	log.type.security
ru	Безопасность

en	log.type.instock_changed
ru	[СТАРОЕ] Наличие изменено

en	log.target_id
ru	ID целевого элемента

en	entity.info.parts_count_recursive
ru	Количество компонентов с этим элементом или его подэлементами.

en	tools.server_infos.title
ru	Информация сервера

en	permission.preset.read_only
ru	Только чтение

en	permission.preset.read_only.desc
ru	Разрешить только операции чтения данных

en	permission.preset.all_inherit
ru	Наследовать все

en	permission.preset.all_inherit.desc
ru	Установить все разрешения в Наследовать

en	permission.preset.all_forbid
ru	Запретить всё

en	permission.preset.all_forbid.desc
ru	Установить все разрешения в Запретить

en	permission.preset.all_allow
ru	Разрешить всё

en	permission.preset.all_allow.desc
ru	Установить все разрешения в Разрешено

en	perm.server_infos
ru	Информация сервера

en	permission.preset.editor
ru	Редактор

en	permission.preset.editor.desc
ru	Разрешить изменять компоненты и структуры данных

en	permission.preset.admin
ru	Администратор

en	permission.preset.admin.desc
ru	Разрешить административные действия

en	permission.preset.button
ru	Применить шаблон

en	perm.attachments.show_private
ru	Показать личные вложения

en	perm.attachments.list_attachments
ru	Показать список всех вложений

en	user.edit.permission_success
ru	Шаблон разрешений успешно применён. Проверьте что они удовлетворяют вашим требованиям.

en	perm.group.data
ru	Дата

en	part_list.action.action.group.needs_review
ru	Требуется Ревизия

en	part_list.action.action.set_needs_review
ru	Установить статус "Требуется ревизия"

en	part_list.action.action.unset_needs_review
ru	Убрать статус "Требуется ревизия"

en	part.edit.ipn
ru	Внутренний номер компонента (IPN)

en	part.ipn.not_defined
ru	Не задан

en	part.table.ipn
ru	IPN

en	currency.edit.update_rate
ru	Загрузить обменный курс

en	currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency
ru	Данная валюта не поддерживается поставщиком обменных курсов. Проверьте конфигурацию поставщика.

en	currency.edit.exchange_rate_update.generic_error
ru	Не удалось запросить курс обмена. Пожалуйста, проверьте конфигурацию поставщика обменных курсов.

en	currency.edit.exchange_rate_updated.success
ru	Обменный курс успешно загружен.

en	project.bom.quantity
ru	BOM Кол-во

en	project.bom.mountnames
ru	Имена сборок

en	project.bom.name
ru	Имя

en	project.bom.comment
ru	Заметки

en	project.bom.part
ru	Компонент

en	project.bom.add_entry
ru	Добавить запись

en	part_list.action.group.projects
ru	Проекты

en	part_list.action.projects.add_to_project
ru	Добавить компонент в проект

en	project.bom.delete.confirm
ru	Вы уверены, что хотите удалить это запись BOM ?

en	project.add_parts_to_project
ru	Добавить компонент в BOM проекта

en	part.info.add_part_to_project
ru	Добавить этот компонент в проект

en	project_bom_entry.label
ru	BOM запись

en	project.edit.status
ru	Статус проекта

en	project.status.draft
ru	Черновик

en	project.status.planning
ru	Планирование

en	project.status.in_production
ru	В производстве

en	project.status.finished
ru	Завершен

en	project.status.archived
ru	Архивный

en	part.new_build_part.error.build_part_already_exists
ru	В проекте уже есть результирующий компонент!

en	project.edit.associated_build_part
ru	Связанный результирующий компонент

en	project.edit.associated_build_part.add
ru	Добавить результирующий компонент

en	project.edit.associated_build.hint
ru	Этот компонент представляет собой произведенные экземпляры проекта, которые где-то хранятся.

en	part.info.projectBuildPart.hint
ru	Этот компонент представляет собой построенные экземпляры следующего проекта и связан с ним.

en	part.is_build_part
ru	Это результирующий компонент

en	project.info.title
ru	Информация о проекте

en	project.info.bom_entries_count
ru	Записи BOM

en	project.info.sub_projects_count
ru	Подпроекты

en	project.info.bom_add_parts
ru	Добавить записи BOM

en	project.info.info.label
ru	Информация

en	project.info.sub_projects.label
ru	Подпроекты

en	project.bom.price
ru	Цена

en	part.info.withdraw_modal.title.withdraw
ru	Убрать компонент из лота

en	part.info.withdraw_modal.title.add
ru	Добавить компоненты в лот

en	part.info.withdraw_modal.title.move
ru	Переместить компоненты в другой лот

en	part.info.withdraw_modal.amount
ru	Количество

en	part.info.withdraw_modal.move_to
ru	Переместить в

en	part.info.withdraw_modal.comment
ru	Комментарий

en	part.info.withdraw_modal.comment.hint
ru	Здесь вы можете ввести комментарий, описывающий, почему было выполнено это действие (например, зачем нужен этот компонент). Эта информация сохраняется в журнале.

en	modal.close
ru	Закрыть

en	modal.submit
ru	Отправить

en	part.withdraw.success
ru	Компоненты успешно удалены/добавлены/перемещены.

en	perm.parts_stock
ru	Компоненты в наличии

en	perm.parts_stock.withdraw
ru	Снять компоненты со склада

en	perm.parts_stock.add
ru	Добавить компоненты на склад

en	perm.parts_stock.move
ru	Переместить компоненты между лотами

en	user.permissions_schema_updated
ru	Схема разрешений вашей учетной записи пользователя обновлена ​​до последней версии.

en	log.type.part_stock_changed
ru	Запас компонента изменен

en	log.part_stock_changed.withdraw
ru	Запас убран

en	log.part_stock_changed.add
ru	Запас добавлен

en	log.part_stock_changed.move
ru	Запас перемещён

en	log.part_stock_changed.comment
ru	Комментарий

en	log.part_stock_changed.change
ru	Изменение

en	log.part_stock_changed.move_target
ru	Перенесен в

en	tools.builtin_footprints_viewer.title
ru	Галерея посадочных мест

en	tools.builtin_footprints_viewer.hint
ru	Эта галерея показывает все доступные встроенные посадочные места. Если вы захотите использовать их во вложениях, наберите имя (или ключевое слово) в поле пути вложения и выберите изображение в появившемся выпадающем списке.

en	tools.ic_logos.title
ru	Логотипы производителей

en	part_list.action.group.labels
ru	Этикетки

en	part_list.action.projects.generate_label
ru	Сформировать этикетки (для компонентов)

en	part_list.action.projects.generate_label_lot
ru	Сформировать этикетки (для лотов)

en	part_list.action.generate_label.empty
ru	Пустая этикетка

en	project.info.builds.label
ru	Создать

en	project.builds.build_not_possible
ru	Создание невозможно: Недостаточно компонентов.

en	project.builds.following_bom_entries_miss_instock
ru	Запас следующих компонентов недостаточен даже для однократного производства проекта:

en	project.builds.stocked
ru	запасено

en	project.builds.needed
ru	нужно

en	project.builds.build_possible
ru	Производство возможно

en	project.builds.number_of_builds_possible
ru	У вас есть достаточно запасов для производства <b>%max_builds%</b> копий этого проекта.

en	project.builds.check_project_status
ru	Статус производства текущего проекта <b>"%project_status%"</b>. Убедитесь что вы точно хотите произвести проект с таким статусом!

en	project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n
ru	У вас недостаточно запасов для производства %number_of_builds% копий данного проекта. Следующих компонентов нехватает:

en	project.build.flash.invalid_input
ru	Проект не может быть произведен. Пожалуйста, проверьте свои записи!

en	project.build.required_qty
ru	Требуемое количество

en	project.build.btn_build
ru	Построить

en	project.build.help
ru	Выберите, из каких запасов следует взять необходимые для производства компоненты (и в каком количестве). Установите флажок для каждой записи спецификации или используйте верхний флажок, чтобы установить все флажки одновременно.

en	project.build.buildsPartLot.new_lot
ru	Создать новый лот

en	project.build.add_builds_to_builds_part
ru	Добавить построенные экземпляры в производственную часть проекта.

en	project.build.builds_part_lot
ru	Целевой лот

en	project.builds.number_of_builds
ru	Произвести экземпляров

en	project.builds.no_stocked_builds
ru	Количество сохраненных экземпляров сборки

en	user.change_avatar.label
ru	Изменить аватар профиля

en	user_settings.change_avatar.label
ru	Изменить аватар профиля

en	user_settings.remove_avatar.label
ru	Удалить аватар профиля

en	part.edit.name.category_hint
ru	Примечание из категории

en	category.edit.partname_regex.placeholder
ru	e.g "/Конденсатор \d+ nF/i"

en	category.edit.partname_regex.help
ru	PCRE-совместимое регулярное выражение которому должно соответствовать имя компонента.

en	entity.select.add_hint
ru	Используй -> для создания вложенных структур, н.р. "Элемент 1->Элемент 1.1"

en	entity.select.group.new_not_added_to_DB
ru	Новый (еще не добавленный в БД)

en	part.edit.save_and_new
ru	Сохранить и открыть форму для нового компонента

en	homepage.first_steps.title
ru	Первые шаги

en	homepage.first_steps.introduction
ru	База данных на данный момент пуста. Возможно, вы захотите прочитать <a href="%url%">documentation</a> или начнете создавать следующие структуры данных:

en	homepage.first_steps.create_part
ru	Или вы можете непосредственно <a href="%url%">создать новый компонент</a>.

en	homepage.first_steps.hide_hint
ru	Это уведомление будет скрыто после создания первого компонента.

en	homepage.forum.text
ru	Все вопросы по Part-DB в ветке обсуждения на <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">mikrocontroller.net</a>

en	log.element_edited.changed_fields.category
ru	Категория

en	log.element_edited.changed_fields.footprint
ru	Посадочное место

en	log.element_edited.changed_fields.manufacturer
ru	Производитель

en	log.element_edited.changed_fields.value_typical
ru	тип. значение

en	log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires
ru	Сброс пароля

en	log.element_edited.changed_fields.comment
ru	Заметки

en	log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr
ru	Код компонента у поставщика

en	log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url
ru	Ссылка на продукт

en	log.element_edited.changed_fields.price
ru	Цена

en	log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity
ru	Минимум для заказа со скидкой

en	log.element_edited.changed_fields.original_filename
ru	Исходное имя файла

en	log.element_edited.changed_fields.path
ru	Путь до файла

en	log.element_edited.changed_fields.description
ru	Описание

en	log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status
ru	Статус производства

en	log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type
ru	Тип штрихкода

en	log.element_edited.changed_fields.status
ru	Статус

en	log.element_edited.changed_fields.quantity
ru	BOM Кол-во

en	log.element_edited.changed_fields.mountnames
ru	Имена сборок

en	log.element_edited.changed_fields.name
ru	Имя

en	log.element_edited.changed_fields.part
ru	Компонент

en	log.element_edited.changed_fields.price_currency
ru	Валюта цены

en	log.element_edited.changed_fields.partname_hint
ru	Подсказка по названию

en	log.element_edited.changed_fields.partname_regex
ru	Фильтр по имени

en	log.element_edited.changed_fields.disable_footprints
ru	Отключить посадочные места

en	log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers
ru	Отключить производителей

en	log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets
ru	Отключить автопривязку спецификации

en	log.element_edited.changed_fields.disable_properties
ru	Отключить свойства

en	log.element_edited.changed_fields.default_description
ru	Описание по умолчанию

en	log.element_edited.changed_fields.default_comment
ru	Заметки по умолчанию

en	log.element_edited.changed_fields.filetype_filter
ru	Разрешенные расширения файла

en	log.element_edited.changed_fields.not_selectable
ru	Недоступно

en	log.element_edited.changed_fields.parent
ru	Родительский элемент

en	log.element_edited.changed_fields.shipping_costs
ru	Стоимость пересылки

en	log.element_edited.changed_fields.default_currency
ru	Валюта по умолчанию

en	log.element_edited.changed_fields.address
ru	Адрес

en	log.element_edited.changed_fields.phone_number
ru	Номер телефона

en	log.element_edited.changed_fields.fax_number
ru	Номер факса

en	log.element_edited.changed_fields.email_address
ru	Email

en	log.element_edited.changed_fields.website
ru	Web сайт

en	log.element_edited.changed_fields.auto_product_url
ru	Ссылка на продукт

en	log.element_edited.changed_fields.is_full
ru	Место хранения заполнено

en	log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts
ru	Только существующие компоненты

en	log.element_edited.changed_fields.only_single_part
ru	Только один компонент

en	log.element_edited.changed_fields.storage_type
ru	Тип хранилища

en	log.element_edited.changed_fields.footprint_3d
ru	3D модель

en	log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment
ru	Миниатюра

en	log.element_edited.changed_fields.exchange_rate
ru	Курс обмена

en	log.element_edited.changed_fields.iso_code
ru	Код ISO

en	log.element_edited.changed_fields.unit
ru	Символ единицы

en	log.element_edited.changed_fields.is_integer
ru	Целое число

en	log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix
ru	Использовать префиксы СИ

en	log.element_edited.changed_fields.options.width
ru	Ширина

en	log.element_edited.changed_fields.options.height
ru	Высота

en	log.element_edited.changed_fields.options.supported_element
ru	Тип элемента

en	log.element_edited.changed_fields.options.additional_css
ru	Дополнительные стили (CSS)

en	log.element_edited.changed_fields.options.lines
ru	Содержимое

en	log.element_edited.changed_fields.permissions.data
ru	Разрешения

en	log.element_edited.changed_fields.disabled
ru	Отключено

en	log.element_edited.changed_fields.theme
ru	Тема

en	log.element_edited.changed_fields.timezone
ru	Временная зона

en	log.element_edited.changed_fields.language
ru	Язык

en	log.element_edited.changed_fields.email
ru	Email

en	log.element_edited.changed_fields.department
ru	Отдел

en	log.element_edited.changed_fields.last_name
ru	Фамилия

en	log.element_edited.changed_fields.first_name
ru	Имя

en	log.element_edited.changed_fields.group
ru	Группа

en	log.element_edited.changed_fields.currency
ru	Выбранная валюта

en	log.element_edited.changed_fields.enforce2FA
ru	Требовать 2FA

en	log.element_edited.changed_fields.symbol
ru	Символ

en	log.element_edited.changed_fields.value_min
ru	Мин. значение

en	log.element_edited.changed_fields.value_max
ru	Макс. значение

en	log.element_edited.changed_fields.value_text
ru	Текстовое значение

en	log.element_edited.changed_fields.show_in_table
ru	Показать в таблице

en	log.element_edited.changed_fields.attachment_type
ru	Тип вложения

en	log.element_edited.changed_fields.needs_review
ru	Требует рассмотрения

en	log.element_edited.changed_fields.tags
ru	Метки

en	log.element_edited.changed_fields.mass
ru	Масса

en	log.element_edited.changed_fields.ipn
ru	IPN

en	log.element_edited.changed_fields.favorite
ru	Любимый

en	log.element_edited.changed_fields.minamount
ru	Минимальный запас

en	log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url
ru	Ссылка на страницу продукта

en	log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number
ru	MPN

en	log.element_edited.changed_fields.partUnit
ru	Единица измерения

en	log.element_edited.changed_fields.expiration_date
ru	Дата истечения

en	log.element_edited.changed_fields.amount
ru	Количество

en	log.element_edited.changed_fields.storage_location
ru	Место хранения

en	attachment.max_file_size
ru	Максимальный размер файла

en	user.saml_user
ru	SSO / SAML пользователь

en	user.saml_user.pw_change_hint
ru	Вы зашли используя систему единого входа (SSO). Поэтому вы не можете настроить здесь свой пароль и двухфакторную аутентификацию. Конфигурируйте их в настройках вашего SSO провайдера!

en	login.sso_saml_login
ru	Система единого входа (SSO)

en	login.local_login_hint
ru	Форму ниже можно использовать только для входа в систему под локальным пользователем. Если вы хотите вместо этого войти через систему единого входа, используйте кнопку выше.

en	part_list.action.action.export
ru	Экспорт компонентов

en	part_list.action.export_json
ru	Экспорт в виде JSON

en	part_list.action.export_csv
ru	Экспорт в виде CSV

en	part_list.action.export_yaml
ru	Экспорт в виде YAML

en	part_list.action.export_xml
ru	Экспорт в виде XML

en	parts.import.title
ru	Импорт компонентов

en	parts.import.errors.title
ru	Импорт проблем

en	parts.import.flash.error
ru	Во время экспорта возникли ошибки. Вероятно, это вызвано неверными данными.

en	parts.import.format.auto
ru	Автоматически (в зависимости от расширения файла)

en	parts.import.flash.error.unknown_format
ru	Формат не может быть определен автоматически. Пожалуйста, выберите правильный формат вручную!

en	parts.import.flash.error.invalid_file
ru	Файл поврежден/неправильно отформатирован. Убедитесь, что вы выбрали правильный формат.

en	parts.import.part_category.label
ru	Переопределение категории

en	parts.import.part_category.help
ru	Если вы выберете здесь категорию, все импортированные компоненты будут отнесены к этой категории, независимо от того, что содержится в данных импорта.

en	import.create_unknown_datastructures
ru	Создать неизвестные структуры данных

en	import.create_unknown_datastructures.help
ru	Если выбран этот параметр, структуры данных (например, категории, посадочные места и т. д.), которые еще не существуют в базе данных, будут созданы автоматически. Если этот параметр не выбран, будут использоваться только те структуры данных, которые уже существуют в базе данных, а если подходящей структуры не существует, соответствующее поле компонента останется пустым.

en	import.path_delimiter
ru	Разделитель пути

en	import.path_delimiter.help
ru	Разделитель используется для разделения различных уровней структур данных таких как категории, посадочные места и т. д.

en	parts.import.help_documentation
ru	Смотри <a href="%link%">documentation</a> для большей информации о формате файла.

en	parts.import.help
ru	С помощью этого инструмента вы можете импортировать компоненты из существующих файлов. Компоненты сохраняются непосредственно в базу данных (без возможности предварительной их повторной проверки). Пожалуйста, проверьте файл импорта здесь перед загрузкой!

en	parts.import.flash.success
ru	Компонент успешно импортирован!

en	parts.import.errors.imported_entities
ru	Импортированные компоненты

en	perm.import
ru	Импортировать данные

en	parts.import.part_needs_review.label
ru	Пометить все импортированные компоненты как "Требуется проверки"

en	parts.import.part_needs_review.help
ru	Если выбран этот параметр, все импортированные детали будут помечены как «Требуется проверка», независимо от того, что записано в данных импорта.

en	project.bom_import.flash.success
ru	Успешно импортировано %count% записей BOM.

en	project.bom_import.type
ru	Тип

en	project.bom_import.type.kicad_pcbnew
ru	KiCAD Pcbnew BOM (CSV файл)

en	project.bom_import.clear_existing_bom
ru	Удалить существующие записи BOM перед импортом.

en	project.bom_import.clear_existing_bom.help
ru	Если выбран этот параметр, все записи спецификации, которые уже существуют в проекте, будут удалены и перезаписаны импортированными данными спецификации.

en	project.bom_import.flash.invalid_file
ru	Не удалось импортировать файл. Убедитесь, что вы выбрали правильный тип файла. Сообщение об ошибке: %message%

en	project.bom_import.flash.invalid_entries
ru	Ошибка проверки! Пожалуйста, убедитесь что данные корректны!

en	project.import_bom
ru	Импортировать BOM для проекта

en	project.edit.bom.import_bom
ru	Импортировать BOM

en	measurement_unit.new
ru	Новая единица измерения

en	measurement_unit.edit
ru	Изменить единицу измерения

en	user.aboutMe.label
ru	Обо мне

en	storelocation.owner.label
ru	Владелец

en	storelocation.part_owner_must_match.label
ru	Владелец лота должен совпадать с владельцем места хранения.

en	part_lot.owner
ru	Владелец

en	part_lot.owner.help
ru	Только владелец может удалять или добавлять компоненты из этого лота.

en	log.element_edited.changed_fields.owner
ru	Владелец

en	log.element_edited.changed_fields.instock_unknown
ru	Количество неизвестно

en	log.element_edited.changed_fields.needs_refill
ru	Необходимо пополнить

en	part.withdraw.access_denied
ru	Вы не авторизованы для выполнения желаемого действия! Пожалуйста, проверьте свои полномочия и владельца инвентаря компонентов.

en	part.info.amount.less_than_desired
ru	Меньше, чем хотелось бы

en	log.cli_user
ru	Пользователь CLI

en	log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match
ru	Владелец компонента должен совпадать с владельцем хранилища!

en	part.filter.lessThanDesired
ru	Доступно меньше, чем хотелось бы (общее количество < мин. количества)

en	part.filter.lotOwner
ru	Владелец инвентаря

en	user.show_email_on_profile.label
ru	Показывать e-mail на странице публичного профиля

en	log.details.title
ru	Подробности журнала

en	log.user_login.login_from_ip
ru	Вход с IP адреса

en	log.user_login.ip_anonymize_hint
ru	Если последние цифры IP-адреса отсутствуют, то активируется режим GDPR, в котором IP-адреса анонимизируются.

en	log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to
ru	Попытка неавторизованного доступа к странице

en	log.user_not_allowed.hint
ru	Запрос был заблокирован. Никаких дальнейших действий не требуется.

en	log.no_comment
ru	Без комментариев

en	log.element_changed.field
ru	Поле

en	log.element_changed.data_before
ru	Данные до изменения

en	error_table.error
ru	Во время запроса произошла ошибка.

en	part.table.invalid_regex
ru	Неверное регулярное выражение (regex)

en	log.element_changed.data_after
ru	Данные после изменения

en	log.element_changed.diff
ru	Разница

en	log.undo.undo.short
ru	Отмена

en	log.undo.revert.short
ru	Вернуться к версии

en	log.view_version
ru	Посмотреть версию

en	log.undo.undelete.short
ru	Восстановить

en	log.element_edited.changed_fields.id
ru	ID

en	log.element_edited.changed_fields.id_owner
ru	Владелец

en	log.element_edited.changed_fields.parent_id
ru	Родительский элемент

en	log.details.delete_entry
ru	Удалить запись журнала

en	log.delete.message.title
ru	Вы уверены, что хотите удалить эту запись из журнала ?

en	log.delete.message
ru	Если это запись истории для элемента, то ее удаление приведет к потере данных истории! Это может привести к неожиданным результатам при использовании функции путешествия во времени.

en	log.collection_deleted.on_collection
ru	в коллекции

en	log.element_edited.changed_fields.attachments
ru	Вложения

en	tfa_u2f.add_key.registration_error
ru	Произошла ошибка во время регистрации ключа безопасности. Попробуйте еще раз или используйте другой ключ!

en	log.target_type.none
ru	Нет

en	ui.darkmode.light
ru	Светлый

en	ui.darkmode.dark
ru	Тёмный

en	ui.darkmode.auto
ru	Авто (в зависимости от настроек системы)

en	label_generator.no_lines_given
ru	Текстовое содержание не указано! Созданные ярлыки будут пустыми.

en	user.password_strength.very_weak
ru	Очень слабый

en	user.password_strength.weak
ru	Слабый

en	user.password_strength.medium
ru	Средний

en	user.password_strength.strong
ru	Сильный

en	user.password_strength.very_strong
ru	Очень сильный

en	perm.users.impersonate
ru	Выдать себя за другого пользователя

en	user.impersonated_by.label
ru	Выдано пользователем

en	user.stop_impersonation
ru	Прекратить «Выдавать себя за пользователя»

en	user.impersonate.btn
ru	Выдавать себя за пользователя

en	user.impersonate.confirm.title
ru	Вы уверены, что хотите выдать себя за этого пользователя?

en	user.impersonate.confirm.message
ru	Это будет отражено в журнале. Должна быть веская причина для данного действия. Обратите внимание, что вы не можете выдавать себя за деактивированного пользователя. Если вы попробуете это сделать, вы получите сообщение «Доступ запрещен».

en	log.type.security.user_impersonated
ru	Пользователь выдал себя за другое лицо

en	info_providers.providers_list.title
ru	Источники информации

en	info_providers.providers_list.active
ru	Активный

en	info_providers.providers_list.disabled
ru	Отключенный

en	info_providers.capabilities.basic
ru	Основные

en	info_providers.capabilities.footprint
ru	Посадочное место

en	info_providers.capabilities.picture
ru	Картинка

en	info_providers.capabilities.datasheet
ru	Технические данные

en	info_providers.capabilities.price
ru	Цены

en	part.info_provider_reference.badge
ru	Источник информации, использованный для создания этого компонента.

en	part.info_provider_reference
ru	Создано на основе источника информации

en	oauth_client.connect.btn
ru	Подключить OAuth

en	info_providers.table.provider.label
ru	Источник

en	info_providers.search.keyword
ru	Ключевое слово

en	info_providers.search.submit
ru	Найти

en	info_providers.search.providers.help
ru	Выберите источники информации для поиска.

en	info_providers.search.providers
ru	Источники

en	info_providers.search.info_providers_list
ru	Посмотреть все доступные источники информации

en	info_providers.search.title
ru	Создать компонент из источника информации

en	oauth_client.flash.connection_successful
ru	Соединение с приложением OAuth успешно установлено!

en	perm.part.info_providers
ru	Источники информации

en	perm.part.info_providers.create_parts
ru	Создание компонентов

en	entity.edit.alternative_names.label
ru	Альтернативные названия

en	entity.edit.alternative_names.help
ru	Представленные здесь альтернативные имена используются для автоматического выбора этого элемента на основе данных, полученных из источников информации.

en	info_providers.form.help_prefix
ru	Источник

en	update_manager.new_version_available.title
ru	Доступна новая версия

en	update_manager.new_version_available.text
ru	Доступна новая версия Part-DB. Здесь вы найдете больше информации

en	update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see
ru	Это сообщение могут видеть только администраторы.

en	perm.system.show_available_updates
ru	Показать доступные обновления Part-DB

en	user.settings.api_tokens
ru	Токены API

en	user.settings.api_tokens.description
ru	Используя токен API, другие приложения могут получить доступ к Part-DB под вашими правами для выполнения различных действий с помощью REST API Part-DB. Если вы удалите токен API, приложение, использующее этот токен, больше не сможет получить доступ к Part-DB от его имени.

en	api_tokens.name
ru	Имя

en	api_tokens.access_level
ru	Уровень доступа

en	api_tokens.expiration_date
ru	Дата истечения срока действия

en	api_tokens.added_date
ru	Добавлен

en	api_tokens.last_time_used
ru	Последний раз использован

en	datetime.never
ru	Никогда

en	api_token.valid
ru	Действительный

en	api_token.expired
ru	Истекший

en	user.settings.show_api_documentation
ru	Посмотреть документацию по API

en	api_token.create_new
ru	Создать новый токен API

en	api_token.level.read_only
ru	Только чтение

en	api_token.level.edit
ru	Редактировать

en	api_token.level.admin
ru	Админ

en	api_token.level.full
ru	Полный

en	api_tokens.access_level.help
ru	Вы можете ограничить доступ к токену API. Доступ всегда ограничен правами вашего пользователя.

en	api_tokens.expiration_date.help
ru	После этой даты токен больше нельзя будет использовать. Если это поле оставить пустым, срок действия токена никогда не истечет.

en	api_tokens.your_token_is
ru	Ваш токен API

en	api_tokens.please_save_it
ru	Пожалуйста, сохраните эту информацию - вы больше не сможете её увидеть!

en	api_tokens.create_new.back_to_user_settings
ru	Вернуться к настройкам пользователя

en	project.build.dont_check_quantity
ru	Не проверять количество

en	project.build.dont_check_quantity.help
ru	Если выбрана эта опция, выбранные количества будут удалены из запасов, без проверки фактически необходимого количества компонентов требуемых для сборки проекта.

en	part_list.action.invert_selection
ru	Наоборот

en	perm.api
ru	API

en	perm.api.access_api
ru	Доступ через API

en	perm.api.manage_tokens
ru	Управление токенами API

en	user.settings.api_tokens.delete.title
ru	Вы уверены, что хотите удалить этот токен API?

en	user.settings.api_tokens.delete
ru	Удалить

en	user.settings.api_tokens.delete.message
ru	Приложение, использующее этот токен, больше не будет иметь доступа к Part-DB. Это не может быть отменено!

en	api_tokens.deleted
ru	Токен API успешно удален!

en	user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet
ru	Токены API еще не созданы.

en	api_token.ends_with
ru	Заканчивается на

en	entity.select.creating_new_entities_not_allowed
ru	Вы не имеете права создавать новые элементы этого типа! Пожалуйста, выберите один из существующих.

en	scan_dialog.mode
ru	Тип штрих-кода

en	scan_dialog.mode.auto
ru	Автоматическое распознавание

en	scan_dialog.mode.ipn
ru	IPN штрих-код

en	scan_dialog.mode.internal
ru	Штрих-код Part-DB

en	part_association.label
ru	Связывание компонентов

en	part.edit.tab.associations
ru	Связанные компоненты

en	part_association.edit.other_part
ru	Связанный компонент

en	part_association.edit.type
ru	Тип отношений

en	part_association.edit.comment
ru	Примечания

en	part_association.edit.type.help
ru	Здесь вы можете указать, как выбранный компонент связан с текущим компонентом.

en	part_association.table.from_this_part
ru	Ссылки из этого компонента на другие

en	part_association.table.from
ru	От

en	part_association.table.type
ru	Отношение

en	part_association.table.to
ru	К

en	part_association.type.compatible
ru	Совместим с

en	part_association.table.to_this_part
ru	Ссылки на этот компонент от других

en	part_association.type.other
ru	Другое (своя цена)

en	part_association.type.supersedes
ru	Заменены

en	part_association.edit.other_type
ru	Самостоятельно выбранные отношения

en	part_association.edit.delete.confirm
ru	Вы действительно хотите удалить это отношение? Это не может быть отменено.

en	part_lot.edit.advanced
ru	Показать дополнительные параметры

en	part_lot.edit.vendor_barcode
ru	Штрих-код поставщика

en	part_lot.edit.vendor_barcode.help
ru	Если этот инвентарь уже имеет штрих-код (например, нанесенный поставщиком), вы можете ввести здесь содержимое штрих-кода, чтобы найти этот инвентарь путем сканирования штрих-кода.

en	scan_dialog.mode.vendor
ru	Штрих-код поставщика (настраивается в перечне компонентов)

en	project.bom.instockAmount
ru	Наличие на складе

en	collection_type.new_element.tooltip
ru	Этот элемент был создан недавно и еще не сохранен в базе данных.

en	part.merge.title
ru	Объединить компонент

en	part.merge.title.into
ru	в

en	part.merge.confirm.title
ru	Вы действительно хотите объединить <b>%other%</b> в <b>%target%</b>?

en	part.merge.confirm.message
ru	<b>%other%</b> будет удален, а текущий компонент сохранён с отображаемыми данными.

en	part.info.merge_modal.title
ru	Объединение компонентов

en	part.info.merge_modal.other_part
ru	Другой компонент

en	part.info.merge_modal.other_into_this
ru	Объединить другой компонент с этим (удалить другой компонент, оставить этот)

en	part.info.merge_modal.this_into_other
ru	Объединить этот компонент с другим (удалить этот компонент, оставить другой)

en	part.info.merge_btn
ru	Объединить компонент

en	part.update_part_from_info_provider.btn
ru	Обновить компонент из источника информации

en	info_providers.update_part.title
ru	Обновление компонента из источника информации

en	part.merge.flash.please_review
ru	Данные еще не сохранены. Пожалуйста, просмотрите изменения и нажмите «Сохранить», чтобы сохранить данные.

en	user.edit.flash.permissions_fixed
ru	Разрешения, необходимые для других разрешений, отсутствовали. Это исправлено. Пожалуйста, проверьте, соответствуют ли разрешения вашим ожиданиям.

en	permission.legend.dependency_note
ru	Обратите внимание, что некоторые операции авторизации зависят друг от друга. Если вы получили предупреждение о том, что отсутствующие разрешения были исправлены и для разрешения снова установлено значение «разрешено», вам также необходимо установить для зависимой операции значение «запрещено». Зависимости обычно располагаются справа от операции.

en	log.part_stock_changed.timestamp
ru	Время

en	part.info.withdraw_modal.timestamp
ru	Время действия

en	part.info.withdraw_modal.timestamp.hint
ru	Это поле позволяет указать действительную дату фактического выполнения складской операции, а не только дату ее регистрации. Это значение сохраняется в дополнительном поле записи журнала.

en	part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty
ru	Удалить этот инвентарь, когда он станет пустым

en	info_providers.search.error.client_exception
ru	Произошла ошибка при общении с поставщиком информации. Просмотрите конфигурацию этого поставщика и, если возможно, обновите токены OAuth.

en	eda_info.reference_prefix.placeholder
ru	напр. R

en	eda_info.reference_prefix
ru	Ссылочный префикс

en	eda_info.kicad_section.title
ru	Специальные настройки KiCad

en	eda_info.value
ru	Стоимость

en	eda_info.value.placeholder
ru	напр. 100n

en	eda_info.exclude_from_bom
ru	Исключить компонент из спецификации

en	eda_info.exclude_from_board
ru	Исключить деталь из печатной платы

en	eda_info.exclude_from_sim
ru	Исключить компонент из моделирования

en	eda_info.kicad_symbol
ru	Символ схемы KiCad

en	eda_info.kicad_symbol.placeholder
ru	напр. Transistor_BJT:BC547

en	eda_info.kicad_footprint
ru	посадочное место KiCad

en	eda_info.kicad_footprint.placeholder
ru	напр. Package_TO_SOT_THT:TO-92

en	part.edit.tab.eda
ru	Информация EDA

en	api.api_endpoints.title
ru	Конечные точки API

en	api.api_endpoints.partdb
ru	Part-DB API

en	api.api_endpoints.kicad_root_url
ru	корневой URL KiCad API

en	eda_info.visibility
ru	Принудительная видимость

en	eda_info.visibility.help
ru	По умолчанию видимость определяется автоматически в программном обеспечении EDA. Используя этот флажок, вы можете сделать компонент видимым или невидимым.

en	part.withdraw.zero_amount
ru	Вы пытались удалить/добавить нулевое количество! Никаких действий предпринято не было.

en	login.flash.access_denied_please_login
ru	В доступе отказано! Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить.

en	attachment.upload_multiple_files
ru	Загрузить файлы

en	entity.mass_creation_flash
ru	Успешно создано %COUNT% элементов.